소년전 3기 24화 나루토 대사 영상에서 나루토가 ‘두 눈 뜨고 널 보낼 것 같냐!’ 이부분에서

영상에서 나루토가 ‘두 눈 뜨고 널 보낼 것 같냐!’ 이부분에서 말한 일본어가 궁금해요 들리는대로 파파고에 검색해봐도 안나오더라구요..

「そんな所に、みすみすお前を行かせられっか！」

그런 곳에, 두 눈 빤히 뜨고 너를 보낼 수 있겠냐!

​

이런 문장입니다. 자막 해석이 정확합니다.