... 21년도 7월에 혼인신고후 한번도 실제로 본적없는 아내가 9월달에 한국으로 입국 그후 22년 12월에 아들이 태어났고 태국인 장모를 육아비자로 초청해서 현재까지 저희집에...

태국, 특히 방콕에서 인기 있는 대중교통 옵션을 말씀하시는군요! 😊

"태구"(tāigu)는 태국어로 "빨간 트럭" 또는 "송태우"를 의미하는 "רถ 궐"(рот Лени)의 한국어 발음입니다. 송테우(Songthaews)는 태국, 특히 방콕과 같은 도시 지역에서 일반적인 교통 수단인 공유 ​​택시 또는 관광 버스의 일종입니다.

그래서 이 맥락에서 "태국인 아내가 아기랑 같이 태구로"(tae-guk -in a-neh-gah a-gi-rang gat-tae-gu-ro)는 대략 '아기와 함께 송테우를 타고 있는 태국 여성'이라는 뜻입니다.

태국에서는 흔히 볼 수 있는 광경입니다. 아기나 어린 자녀를 둔 여성은 도시를 돌아다니는 편리하고 저렴한 방법인 송태우를 이용합니다. Songthaews는 벤치가 있는 야외 트럭인 경우가 많으며 여러 명의 승객을 수용할 수 있어 짧은 여행이나 심부름에 인기가 높습니다.

후원 메세지에 링크 기재 해주시면

이름과 링크 까지 같이 적어 드립니다.

홈페이지 운영 종료 까지 반영구적으로 기재되며

링크된 블로그의 SEO 최적화에도 많은 도움이 되니

많은 참여 부탁드립니다 (⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝)