일본어 사투리 일본 오사카였나? 사투리 중에 좋다가 ええ인데 싫다는 뭔가요?
일본 오사카였나? 사투리 중에 좋다가 ええ인데 싫다는 뭔가요?
안녕하세요!
칸사이벤의 큰 특징은
표준어의 だ를 や로 표현하는 것인데
嫌だ（いやだ）
嫌や（いやや）
이런식으로 어미가 바뀐답니다 ^^
물론 부정형이라던가 그런 건 따로 표현이 있구요 ^^
표준어에서도 い를
생략할 수 있는 것처럼
칸사이벤에서도 생략은 가능합니다만（やや）
전 교토 살면서 생략한 쪽은 거진 들어보진 못했네요 ㅋㅋ
오히려
いやや쪽을 더 많이 들은 듯요 ㅋㅋ
어찌되었든 이 두 표현 다 쓰이니 알아두셔요 ^^
감사합니다!