안녕하세요, 일본인 여자친구가 있는데요 여자친구가 한 달정도 일본에 돌아가야할 일이 생겨서 편지를 써줄까 합니다. 혹시 일본어 잘하시는 분 있으면 자연스럽게 번역 도와주시면 감사하겠습니다!리오야!깜짝 놀랐지? 이 편지를 발견했을 때면 일본에 도착했겠다!리오가 일본에서 돌아온 게 어제 같은데 벌써 돌아간다니 시간이 너무 빨라서 아쉬워. 리오가 여기 있는 동안 아쉬움 안 남도록 최선을 다하겠다고 나 자신이랑 약속했는데 막상 간다니까 못해준 것들만 생각나서 기분이 이상하고 섭섭해. 그래도 금방 다시 돌아오니까 그때는 더 잘할 수 있을 거 같아! 리오는 정말 성숙하고 따뜻한 사람이야. 리오가 하는 모든 말과 행동에는 순수한 따뜻함이 공존해. 리오를 만나면서 나 역시 리오처럼 감정에 솔직하고 따뜻한 사람이 되고 싶다는 생각을 항상 해. 나한테 좋은 영향 끼쳐주는 멋진 사람이 되어줘서 고마워. 내가 아직 조금 서툴기도 하고 부족한 면도 많은 거 나도 잘 알아. 그럴 때마다 리오가 항상 이해해 주고 배려해 주는 거 너무 잘 알고 있고 리오가 나한테 해주는 것들에 비해 내가 표현도 너무 서투른 거 같고 더 잘 못해준 거 같아서 미안하고 고마울 뿐이야. 내가 표현은 조금 서툴지 몰라도 어떻게 하면 리오를 행복하게 해줄 수 있을지 정말 많은 고민을 하고 있어. 앞으로 누구 앞에 내놓아도 자랑스러운 남자친구가 될 수 있도록, 그리고 누구보다 리오를 행복하게 해줄 수 있도록 나 자신을 열심히 갈고닦을게! 여기 있는 시간 동안 마법 같은 시간을 만들어줘서 너무 고마워. 같이 만든 추억이 너무나도 소중하고 함께한 사람이 리오라 다행이야. 덕분에 너무너무 행복해. 일본 가서 재밌는 추억 많이 만들고 건강 관리 잘 하다가 또 금방 만나서 재밌는 거 많이 하자!! 리오가 어디서 무엇을 하든 항상 진심으로 응원해. 긴 글이지만 도와주셔서 감사합니다❤️

리오에게 소중한 시간과 추억에 감사를 전합니다.

건강하게 지내고, 곧 다시 만나기를 바랍니다.