영어나 일본어 짧은 명대사 추천부탁드려요 영어나 일본어로 된 짧은 걸로 부탁드려요! 무슨영화인지 한국어 해석은 어떻게
영어나 일본어로 된 짧은 걸로 부탁드려요! 무슨영화인지 한국어 해석은 어떻게 되는지도 부탁드려요!
짧고 인상적인 영어·일본어 영화 대사 몇 가지 추천드립니다
1. 영어
"I'll be back." (영화 터미네이터) → "다시 돌아오겠다"
"Just keep swimming." (영화 니모를 찾아서) → "그냥 계속 헤엄쳐"
"Why so serious?" (영화 다크 나이트) → "왜 이렇게 심각해?"
2. 일본어
「生きろ。」(이키로) (영화 모노노케 히메) → "살아라"
「負けないで。」(마케나이데) (영화 러브레터) → "지지 마"
「ここから始まる。」(코코카라 하지마루) (영화 심야식당) → "여기서부터 시작이야"
짧으면서도 메시지가 명확해, 상황에 따라 다양하게 쓸 수 있는 대사들이니 참고하시면 좋겠습니다
"채택" 부탁드립니다. "채택" 해주시면 보다 좋은 답변을 다는데 힘이 됩니다."