남자분이 아는 여자분에게 '귀엽다'고 표현하는 것은 다양한 의미를 내포할 수 있습니다. 보통은 상대방에 대한 긍정적인 감정, 즉 호감이나 애정을 표현하는 말로 사용됩니다.

구체적으로 다음과 같은 뜻을 포함할 수 있습니다.

* 호감의 표현: 상대방의 매력이나 사랑스러움에 끌려 나오는 자연스러운 감정 표현일 수 있습니다. 연애 감정이 싹트고 있거나 이미 호감을 느끼고 있을 때 이런 표현을 자주 사용합니다.

* 애정의 표현: 상대방의 특정 행동이나 말투, 표정 등이 사랑스럽고 보호해 주고 싶은 마음이 들 때 '귀엽다'고 할 수 있습니다.

* 친밀감의 표시: 이미 친한 관계에서 상대방에게 친밀감과 편안함을 느끼며 애칭처럼 사용하는 경우도 있습니다.

* 가벼운 플러팅: 상대방의 반응을 살피기 위해 가볍게 던지는 호감 표현일 수도 있습니다. 상대방이 이 말을 어떻게 받아들이는지 보면서 관계의 진전을 가늠할 수 있습니다.

결론적으로, '귀엽다'는 단순히 외모에 대한 칭찬을 넘어 상대방에 대한 긍정적인 감정, 즉 호감이나 애정이 담겨 있을 가능성이 높습니다. 다만, 정확한 의도는 그 말을 한 남성분의 성격, 두 분의 관계, 그리고 어떤 상황에서 그 말이 나왔는지에 따라 다르게 해석될 수 있습니다.