일본어 알려주세요. 말그대로 를 일본어로모라고하죠?言葉通り 이게 회회에서쓰이나요?
말그대로 를 일본어로모라고하죠?言葉通り 이게 회회에서쓰이나요?
안녕하세요!
말 그대로 = 말한대로 (너가 말한대로)
君（＠＠）の言った通り（とおり）、혹은 通りに도 ok!
言った通り（いったとおり）、言った通りに도 ok!（に를 생략하면 딱딱한 어감）
이런식으로 쓰죠! (일반적으로는)
言葉通り는 말 그대로니깐 이상하진 않지만,
상대방이 " 얘기를 하고 나서 그 얘기대로 " 라면 위 쪽으로 써 주시는게 좋지 않을까 싶네요!
言葉通り도 일상 생활에서 쓰기는 합니다!!!
감사합니다!